Home » Art and Culture

The Bridge Magazine promeut un autre poème de sa jeune contributrice, Orchidée Wafo, composée à l’âge de 9 ans. C’était un poème au sujet de sa couleur préférée : le bleu. Un peu étrange comme choix de couleur pour une petite fille, pourrait–on arguer. Mais comme dit l’adage, Des goûts et des couleurs on ne discute pas.

27 November 2018 1,060 views 6 Comments
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...
Un Paon.  Dame Nature est la plus talentueuse de tous les artistes. Les couleurs des fleurs, des animaux ou des arcs-en-ciel sont difficiles à reproduire en  studio. The Bridge MAG.  Image

Un Paon.
Dame Nature est la plus talentueuse de tous les artistes. Les couleurs des fleurs, des animaux ou des arcs-en-ciel sont difficiles à reproduire en studio.
The Bridge MAG. Image

Dame Nature est la plus talentueuse de tous les artistes. Les couleurs des fleurs, des animaux ou des arcs-en-ciel sont difficiles à reproduire en  studio. De plus, nous ne pouvons imiter ces couleurs que  pour relever ou parfaire l’environnement dans lequel nous vivons.

Le saviez-vous ? Les couleurs ont une influence directe sur notre façon de penser, de vivre, de nous affirmer.

Selon les psychologues,  les couleurs en disent long sur votre personnalité. La couleur bleue représente la créativité.

Les scientifiques de l’Université de Colombie Britannique associent le bleu avec l’intelligence, la confiance, l’efficacité et la tranquillité.

C’est ainsi que, une fois avertis de la signification et de l’impact  psychologique  que les couleurs ont sur nous, nous  pourrions opérer judicieusement  des choix afin d’agencer  les couleurs  qui déclencheront les émotions les plus positives plutôt que  d’opter pour celles qui inspirent des pensées lugubres.

Ceci explique pourquoi le choix des couleurs des  logos, des enseignes, des entreprises ou  des  tenues  vestimentaires  professionnelles ou événementielles s’opère non seulement  en fonction de   l’étiquette sociale, mais surtout dans le but d’inspirer des  pensées et des sentiments positifs.

Bien choisies,  les couleurs apportent confort, sérénité et bien-être.

D’un point de vue culturel, le bleu est une couleur universelle: il symbolise la loyauté, la force, la profondeur, la sagesse, la confiance ; il représente à la fois le ciel et la mer, et il est associé aux grands espaces, à la liberté, à l’intuition, à l’imagination, à l’expansivité, à l’inspiration et à la sensibilité.

Le bleu représente également les significations de la sincérité, de la stabilité, de la foi, du ciel et de l’intelligence.

C’est peut-être la raison pour laquelle les personnes socialement importantes sont répertoriées dans un livre bleu.

C’est peut-être vrai que les goûts et les couleurs ne se choisissent pas selon des critères rationnels !

Principalement guidée par son intuition et sa naïveté, Orchidée Wafo n’était certainement pas au courant de tous les attributs susmentionnés de la couleur bleue lorsqu’elle a écrit ce poème.

Tissu teinté. Une fois avertis de la signification et de l’impact  psychologique  que les couleurs ont sur nous, nous ne pouvons imiter ces couleurs que  pour relever ou parfaire l'environnement dans lequel nous vivons. The Bridge MAG.  Image

Tissu teinté.
Une fois avertis de la signification et de l’impact psychologique que les couleurs ont sur nous, nous ne pouvons imiter ces couleurs que pour relever ou parfaire l’environnement dans lequel nous vivons.
The Bridge MAG. Image

La poésie n’étant pas notre genre littéraire, notre éditorial s’excuse vivement de ne pas conserver les rimes  qui existent préalablement  dans la version originale anglaise du poème.

Néanmoins, nous  essayerons autant que faire se peut, de traduire en français sans effriter le sens du message de l’auteure.

Ci-dessous, le poème susmentionné d’Orchidée.

« Bleu

Si j’étais une couleur je serais bleue:

Cela me fait penser à l’eau : profonde, bleue et sereine.

Le bleu peut être un livre, un monde  mystérieux  à découvrir.

Le bleu peut être le miroir de nos rêves les plus douillets

Mais peut aussi colorer les profondeurs de notre désespoir ;

Le bleu est la couleur de l’Océan infini,

Le bleu est un monde enchanté qui m’attend.

Les larmes de mes yeux sont bleues;

Bleu est l’étrange lumière qui scintille et fait briller l’océan

au clair de lune, tout en gardant jalousement les secrets les plus profonds du monde tels que les mystères de la vie.

Le bleu est la couleur de l’océan, un monde qui existe au-delà de notre imagination à l’état brut ou sauvage.

Le bleu est la couleur de la Mer scintillante,

Le bleu est un secret entre toi et moi,

Le bleu est une île pleine de sentiments authentiques.

Une boule de cristal bleu clair  détient la clé du mystère de notre vie.

Le bleu remplit nos souvenirs ludiques et  envoûtants,

Le bleu est un mystère rien qu’entre toi et moi… »

 

Par Orchidée Wafo

Interprété et traduit par

L’éditrice de The Bridge Magazine

 

6 Comments »

  • Mikhaïl said:

    Voici un gros boulot chapeau je vous lis depuis Lomé

    • Rachel Tcheungna said:

      Chèr M. Mikhail,

      Ravie de savoir que l’écho de la voix de notre jeune collaboratrice
      retentit sous le soleil des tropiques.
      Orchidée dit:
      “Merci M. pour vos encouragements. C’est très apprécié
      excellente semaine à vous”

      De la part d’Orchidée Wafo
      Contributrice chez The Bridge Magazine.

  • Patricia said:

    Je suis émerveillée par la plume d Orchidee !
    Bravo !

    • Rachel Tcheungna said:

      Chère Mme Patricia,

      Merci de prendre du temps pour encourager notre jeune contribrutrice.

      Orchidée dit:
      “Je vous dit merci encore et encore Mme Wansi pour vos encouragements.
      mes salutations distinguées.”

      De la part d’Orchidée Wafo
      Contributrice chez The Bridge Magazine.

  • Manu Moluh said:

    Une étoile est née!
    Bravo Orchidée et continues dans cette belle lancée.

    • Rachel Tcheungna said:

      Chèr M. Moluh,

      Saluations distinguées de la part de toute l’équipe de The Bridge Magazine.
      Merci une fois de plus pour vos encouragements.

      Orchidée dit:
      “Merci du fond du coeur pour tous vos mots gentils et encouragements.
      C’est très apprécié. Excellent weekend à vous”
      De la part d’Orchidée Wafo

      Contributrice chez The Bridge Magazine

Leave a comment!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.