C’est devenu une tradition pour notre publication de consacrer l’éditorial de chaque décembre aux enfants en zones de guerre, et /ou ceux surpris par les vicissitudes de la vie.
Il faut certainement un élan cordial chaleureux, spontané, un amour du prochain sans calcul !
Pour qu’une fillette de 9 ans, sorte de son monde d’enfant, mette de côté ses jouets de Lego, ses poupées, sa pièce de théâtre …
It has become a tradition to devote our December world exclusive editorial to highlighting the plight of children caught up in the world’s various vicissitudes.
For an infant, to come out of their way, to put aside their Lego toys, their baby dolls, their favourite school play, their favourite holiday trip, let alone their favourite food, dress and sweets, to conceive and express their Merry Christmas …