Depuis quelques décennies,  l’omniprésence  des publicités des fast-foods sur nos chaines télévisées fait désormais partie  intégrante de notre pression  quotidienne. 
L’abandon de l’alimentation traditionnelle au profit du modèle alimentaire nord-américain s’universalise : les chaines de restauration  rapide jonchent nos rues piétonnes sous le regard contemplateur de nos législateurs.
C’est très peu ingénieux pour nos médias, et surtout nos législateurs, seuls capables de réguler l’industrie de l’alimentation insalubre  de …

 
We live in a society which has over the past three decades turned into a process food culture where fish and chips, hamburger and fried chicken chains have long been fixtures on our high streets.
It is a shame that the consumption of fast food products is advertised ubiquitously on our television screens.  This is not only disingenuous of our media, but particularly, of our legislators …